Catalan - closed - Sokolsky variation
1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. g3 d5 4. Bg2 Be7 5. Nf3 O-O 6. O-O Nbd7 7. Qc2 c6 8. Nbd2 b6 9. b3 a5 10. Bb2 Ba6
الأبيض يلعب بيدق الوزير إلى d4. الأسود يطوّر الحصان إلى f6. الأبيض يحرّك بيدق c إلى c4.
الأسود يُقدّم بيدق الملك إلى e6. الأبيض يدفع بيدق g إلى g3. الأسود يلعب بيدق الوزير إلى d5.
الأبيض يطوّر الأسقف على المربّع الأبيض إلى g2. الأسود يطوّر الأسقف على المربّع الأسود إلى e7. الأبيض يطوّر الحصان إلى f3.
الأسود يُجري التبييت القصير. الأبيض يُجري التبييت القصير. الأسود يقفز الحصان إلى d7.
الأبيض ينشر الوزير إلى c2. الأسود يحرّك بيدق c إلى c6. الأبيض يقفز الحصان إلى d2.
الأسود يلعب بيدق b إلى b6. الأبيض يحرّك بيدق b إلى b3. الأسود يحرّك بيدق a إلى a5.
الأبيض ينشر الأسقف على المربّع الأسود إلى b2. الأسود يضع الأسقف على المربّع الأبيض إلى a6.